La scrivente Società  CT LAY SRL Via Medicine 875 – 41057 San Vito di Spilamberto –  Modena – Italy T. +39 059 799933 – F. +39 059 799880 P.IVA/VAT  IT02577750363, e-mail: info@ctlay.com pec: ctlay@legalmail.it , proprietario del sito internet https://ctlay.com/  (di seguito, il “Sito”), in qualità di titolare del trattamento dei dati personali degli utenti del Sito (di seguito, gli “Utenti”) fornisce qui di seguito l’informativa privacy ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 (di seguito, “Regolamento”, o la “Normativa Applicabile”).
Questo Sito e i servizi eventualmente offerti tramite il Sito sono riservati a soggetti che hanno compiuto il diciottesimo anno di età. Il Titolare non raccoglie quindi dati personali relativi ai soggetti minori di anni 18. Su richiesta degli Utenti, il Titolare cancellerà tempestivamente tutti i dati personali involontariamente raccolti e relativi a soggetti minori di anni 18.
Il Titolare tiene nella massima considerazione il diritto alla privacy ed alla protezione dei dati personali dei propri Utenti. Per ogni informazione in relazione alla presente informativa privacy, gli Utenti possono contattare il Titolare in qualsiasi momento, utilizzando le seguenti modalità:

• Inviando una raccomandata a/r alla sede legale del Titolare CT LAY SRL Via Medicine 875 – 41057 San Vito di Spilamberto – Modena – Italy,
• Inviando un messaggio di posta elettronica ai seguenti indirizzi: e-mail:
  info@ctlay.com – pec: ctlay@legalmail.it

1 – Categoria di dati trattati:
I dati oggetto del presente trattamento sono i seguenti:
a) tutti i dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet, che i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono nel corso del loro normale esercizio: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente;
b) dati personali identificativi (es. nome, cognome, indirizzo mail, telefono, nazione, nome azienda, posizione, indirizzo ip, file di log, ecc.);
c)tutti gli ulteriori dati dell’Utente eventualmente e volontariamente pubblicati nella sezione “contatti”

2 – Finalità del trattamento
I dati personali degli Utenti saranno trattati lecitamente dal Titolare ai sensi dell’art. 6 del Regolamento per le seguenti finalità di trattamento:

a) fornitura del servizio, ovvero per consentire la navigazione del Sito da parte dell’Utente. I dati dell’Utente raccolti dal Titolare a tal fine includono tutti i dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per permetterne il corretto funzionamento. Fermo restando quanto previsto altrove in questa informativa privacy, in nessun caso il Titolare renderà accessibili agli altri Utenti e/o a terzi i dati personali degli Utenti.

b) evadere la richiesta dell’Utente: i dati personali degli Utenti sono raccolti e trattati dal Titolare al solo fine di evadere la loro richiesta. I dati dell’Utente raccolti dal Titolare a tale fine includono: nome, cognome, indirizzo mail e tutti gli ulteriori dati dell’Utente eventualmente e volontariamente pubblicati nella sezione “contatti”. Nessun altro trattamento verrà effettuato dal Titolare in relazione ai dati personali degli Utenti. Fermo restando quanto previsto altrove in questa informativa privacy, in nessun caso il Titolare renderà accessibili agli altri Utenti e/o a terzi i dati personali degli Utenti.

c) finalità amministrativo-contabili, ovvero per svolgere attività di natura organizzativa, amministrativa, finanziaria e contabile, quali attività organizzative interne ed attività funzionali all’adempimento di obblighi contrattuali e precontrattuali.

d) obblighi di legge, ovvero per adempiere ad obblighi previsti dalla legge, da un’autorità, da un regolamento o dalla normativa e per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.

e) esecuzione di un contratto, qualora il trattamento sia necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali.
È comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di verificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.
Il conferimento dei dati personali per le finalità di trattamento sopra indicate è facoltativo ma necessario, poiché il mancato conferimento degli stessi comporterà l’impossibilità per l’Utente di effettuare la propria richiesta al Titolare.
I dati personali che sono necessari per il perseguimento delle finalità di trattamento descritte al presente punto 2) sono indicati con un asterisco all’interno del modulo di richiesta.

Modalità di trattamento e tempi di conservazione dei dati
Il Titolare tratterà i dati personali degli Utenti mediante strumenti manuali ed informatici, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.
I dati personali degli Utenti del Sito saranno conservati per i tempi strettamente necessari ad espletare le finalità primarie illustrate al precedente punto 2) o comunque secondo quanto necessario per la tutela in sede civilistica degli interessi sia degli Utenti che del Titolare.

Ambito di comunicazione e diffusione dei dati
Potranno venire a conoscenza dei dati personali degli Utenti i soggetti incaricati di gestire il Sito e le richieste degli Utenti. Tali soggetti, che sono stati istruiti in tal senso dal Titolare ai sensi dell’art. 29 del Regolamento, tratteranno i dati dell’Utente esclusivamente per le finalità indicate nella presente informativa e nel rispetto delle previsioni della Normativa Applicabile.
Potranno inoltre venire a conoscenza dei dati personali degli Utenti i soggetti terzi che potranno trattare dati personali per conto del Titolare in qualità di “Responsabili Esterni del Trattamento”, quali, a titolo esemplificativo, fornitori di servizi informatici e logistici funzionali all’operatività del Sito, fornitori di servizi in outsourcing o cloud computing, professionisti e consulenti.
Gli Utenti hanno il diritto di ottenere una lista degli eventuali responsabili del trattamento nominati dal Titolare, facendone richiesta al Titolare con le modalità indicate al successivo punto 6).

5 – Trasferimento dei dati
I dati raccolti in relazione alle predette finalità non sono trasferiti in paesi non appartenenti all’UE.  Il titolare, tuttavia, si riserva la possibilità di utilizzare servizi in cloud; nel qual caso, i fornitori dei servizi saranno selezionati tra coloro che forniscono garanzie adeguate, così come previsto dall’art. 46 del Regolamento UE 2016/679.

6 – Diritti degli Interessati
Gli Utenti potranno esercitare i diritti garantiti loro dalla Normativa Applicabile, contattando il Titolare con le seguenti modalità:
Inviando una raccomandata a/r alla sede legale del Titolare CT LAY SRL Via Medicine 875 – 41057 San Vito di Spilamberto – Modena – Italy,
Inviando un messaggio di posta elettronica ai seguenti indirizzi: e-mail:info@ctlay.com pec: ctlay@legalmail.it

Gli Utenti hanno il diritto di ottenere:
accedere ai dati personali per conoscere (“trasparenza reattiva”) le finalità del trattamento, le categorie dei dati personali raccolti, i destinatari della comunicazione dei dati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali, il periodo di conservazione dei dati previsti (art. 15);
ottenere la rettifica (art. 16);
diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali, qualora questi non siano più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti e qualora non sussistano ulteriori necessità legali di conservazione (art. 17 GDPR);
richiedere la limitazione del trattamento (art. 18);
richiedere la portabilità dei dati (art. 20);
diritto di fare opposizione al trattamento per motivi connessi alla Sua situazione particolare (art. 21 GDPR). In tal caso, ci si asterrà dal trattare ulteriormente i Suoi dati salvo che dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento (es. per la difesa dei suoi diritti in sede giudiziaria).
di non essere sottoposto a processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione (art. 22).
Infine, l’interessato avrà il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante ai sensi dell’art. 13 parag. 2 lett. d) del suddetto regolamento nonché ai sensi dell’art 77 del regolamento.
L’Autorità di controllo italiana è il Garante per la protezione dei dati personali, con sede in Piazza Venezia 11, 00186 – Roma (http://www.garanteprivacy.it/).

Per tutto quanto non previsto dalla presente informativa si rimanda al Regolamento (UE) 2016/679 al d.lgs. 196/03 così come modificato dal d.lgs. 101/2018 e s.m.i., nonché da ogni altro provvedimento emesso dall’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (“Garante”).

Il Titolare non è responsabile per l’aggiornamento di tutti i link visualizzabili nella presente Informativa, pertanto ogni qualvolta un link non sia funzionante e/o aggiornato, gli Utenti riconoscono ed accettano che dovranno sempre far riferimento al documento e/o sezione dei siti internet richiamati da tale link. Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di  https://ctlay.com// e può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali. Salvo quanto diversamente specificato, la precedente privacy policy continuerà ad applicarsi ai Dati Personali sino a quel momento raccolti.

 

Ed. 01/2025

The company CT LAY SRL, located at Via Medicine 875 – 41057 San Vito di Spilamberto – Modena – Italy, T. +39 059 799933 – F. +39 059 799880, VAT IT02577750363, email: info@ctlay.com, certified email: ctlay@legalmail.it, owner of the website https://ctlay.com/ (hereinafter, the “Website”), as the data controller of the personal data of users of the Website (hereinafter, the “Users”), provides the following privacy notice pursuant to Article 13 of EU Regulation 2016/679 of April 27, 2016 (hereinafter, the “Regulation” or “Applicable Law”).
This Website and any services offered through it are reserved for individuals who are at least eighteen years old. Therefore, the Data Controller does not collect personal data from individuals under the age of 18. Upon request, the Data Controller will promptly delete any personal data inadvertently collected from individuals under the age of 18.
The Data Controller places the utmost importance on the right to privacy and the protection of personal data of its Users. For any information regarding this privacy notice, Users may contact the Data Controller at any time using the following methods:

• By sending a registered letter with return receipt to the registered office of the Data Controller: CT LAY SRL Via Medicine 875 – 41057 San Vito di Spilamberto – Modena – Italy
• By sending an email to: info@ctlay.com or certified email to: ctlay@legalmail.it

1 – Categories of Data Processed:
The data subject to processing includes:
a) All personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols, which the computer systems and software procedures used to operate the Website acquire during their normal operation: IP addresses or domain names of the computers used by Users, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of requested resources, time of the request, method used to submit the request to the server, size of the file obtained in response, numeric code indicating the status of the server response (success, error, etc.), and other parameters related to the User’s operating system and IT environment;
b) Identifying personal data (e.g., name, surname, email address, phone number, country, company name, position, IP address, log files, etc.);
c) Any additional data voluntarily provided by the User in the “contacts” section.

2 – Purpose of Processing
The personal data of Users will be lawfully processed by the Data Controller pursuant to Article 6 of the Regulation for the following purposes:
a) Service provision: to allow the User to navigate the Website. The data collected for this purpose is used solely to obtain anonymous statistical information on the use of the Website and to ensure its proper functioning. Except as otherwise provided in this privacy notice, under no circumstances will the Data Controller make Users’ personal data accessible to other Users and/or third parties.

b) Responding to User requests: personal data is collected and processed solely to fulfill the User’s request. This includes name, surname, email address, and any additional data voluntarily provided in the “contacts” section. No other processing will be carried out. Except as otherwise provided, personal data will not be shared with other Users and/or third parties.

c) Administrative and accounting purposes: to carry out organizational, administrative, financial, and accounting activities, including internal organizational activities and those necessary to fulfill contractual and pre-contractual obligations.

d) Legal obligations: to comply with legal obligations, regulations, or authorities’ orders, and to determine liability in case of potential cybercrimes against the Website.

e) Contract execution: if processing is necessary to execute a contract with the User and/or to carry out pre-contractual measures.
Users may always request clarification from the Data Controller regarding the legal basis of each processing activity and verify whether it is based on law, contract, or necessary to conclude a contract.
Providing personal data for the above purposes is optional but necessary. Failure to provide such data will prevent the User from submitting their request to the Data Controller.
Personal data required for the purposes described in this section are marked with an asterisk in the request form.

Data Processing Methods and Retention Period
The Data Controller will process Users’ personal data using manual and electronic tools, with logic strictly related to the purposes and in a way that ensures data security and confidentiality.
Personal data will be retained for the time strictly necessary to fulfill the primary purposes described above or as required to protect the interests of both Users and the Data Controller in civil proceedings.

Scope of Data Communication and Disclosure
Individuals responsible for managing the Website and User requests may access personal data. These individuals have been instructed by the Data Controller pursuant to Article 29 of the Regulation and will process data solely for the purposes indicated in this notice and in compliance with Applicable Law.
Third parties may also access personal data as “External Data Processors,” such as IT and logistics service providers, outsourcing or cloud computing providers, professionals, and consultants.
Users have the right to obtain a list of any data processors appointed by the Data Controller by making a request using the methods indicated in section 6.

5 – Data Transfer
Data collected for the above purposes is not transferred to non-EU countries. However, the Data Controller reserves the right to use cloud services. In such cases, service providers will be selected from those offering adequate guarantees as provided by Article 46 of EU Regulation 2016/679.

6 – Rights of Data Subjects
Users may exercise their rights under Applicable Law by contacting the Data Controller:
By registered mail to: CT LAY SRL Via Medicine 875 – 41057 San Vito di Spilamberto – Modena – Italy
By email to: info@ctlay.com or certified email to: ctlay@legalmail.it

Users have the right to:
Access their personal data to understand the purposes of processing, categories of data collected, recipients of data communication (especially if recipients are in third countries or international organizations), and the expected retention period (Art. 15);
Obtain rectification (Art. 16);
Request deletion of personal data if no longer necessary for the purposes collected and if no further legal retention requirements exist (Art. 17 GDPR);
Request restriction of processing (Art. 18);
Request data portability (Art. 20);
Object to processing for reasons related to their particular situation (Art. 21 GDPR). In such cases, processing will cease unless compelling legitimate grounds are demonstrated (e.g., for legal defense);
Not be subject to automated decision-making, including profiling (Art. 22).
Finally, the data subject has the right to lodge a complaint with the Supervisory Authority pursuant to Article 13(2)(d) and Article 77 of the Regulation.
The Italian Supervisory Authority is the Garante per la protezione dei dati personali, located at Piazza Venezia 11, 00186 – Rome (http://www.garanteprivacy.it/).

For anything not covered in this notice, reference is made to Regulation (EU) 2016/679, Legislative Decree 196/03 as amended by Legislative Decree 101/2018, and any other provision issued by the Supervisory Authority (“Garante”).

The Data Controller is not responsible for updating all links in this notice. If a link is not working or outdated, Users acknowledge and accept that they must refer to the document or section of the websites referenced by such link. If the User does not accept changes to this privacy policy, they must stop using https://ctlay.com/ and may request the Data Controller to delete their personal data. Unless otherwise specified, the previous privacy policy will continue to apply to personal data collected up to that point.

 

Ed. 01/2025